EDITORIAL


Presentación de la Editora

Me es grato presentar ante ustedes a la Dra. María Matilde Buzzi, quien ha sido designada Coordinadora de la Comisión de Publicaciones del CIR y que hoy asume la posición editorial en NOT i CIR.

La Dra. Buzzi, destacada Radióloga de la Argentina, ha colaborado previamente con el CIR en el Comité de Promoción del pasado XXII Congreso Interamericano de Radiología, habiendo podido apreciar todos ustedes su entusiasmo y eficiencia en el arte de la comunicación.

Estoy seguro que la Dra. Buzzi sabrá magnificar el esfuerzo de comunicación, que se sumará a nuestra página Web que edita el Dr. Francisco Arredondo en Guatemala, multiplicando así el esfuerzo de comunicación electrónica entre los miembros de nuestro Colegio.

Dr. Miguel E. Stoopen
Presidente CIR

 

 

ASAMBLEA GENERAL EN CHICAGO


La próxima asamblea general de Consejeros del Colegio Interamericano de Radiología tendrá lugar durante la reunión de la RSNA en la ciudad de Chicago el día martes 1º. de diciembre  de las 11:00 a las 13:00 hrs. en el salón
"S102 D en McCormick Center". Los Consejeros deberán registrarse a partir de las 10:00 hrs. en el mismo salón.
 

Dr. Francisco Quiroz y Ferrari
Secretario General

 

OFICINA DEL CIR


La junta Directiva del CIR recuerda a los miembros de las Sociedades Nacionales, a la comunidad Radiológica y a los miembros de la Industria, que nuestra corporación cuenta con una oficina administrativa y que se encuentra a cargo del Dr. Jorge Bisteni Bustani y cuyos datos se encuentran a continuación.

B.P. Servimed, SA de CV
Barranca del Muerto 520
01010, México, D.F.

 

Tel +(52 55) 9171-9570
Fax +(52 55) 9171 9579
Email: ciradmin@servimed.com.mx

 

CURSOS Y CONGRESOS DEL CIR


Cursos o Congresos que cuentan con Profesores Visitantes  del CIR quienes además de impartir conferencias, desarrollarán  un programa de visitas y talleres de trabajo en hospitales de enseñanza del país huésped. 

Congreso Peruano de Radiología. En Lima, Perú, del 4 al 9 de noviembre 2004.
Profesores del CIR:
Dr. Rogelio Moncada (USA), Dr. Carlos R.
Giménez (USA )
sopr@terra.com.pe

 

 CONGRESO INTERAMERICANO DE RADIOLOGIA 2006




XXIII Congreso Interamericano de Radiología. CIR

conjunto con :

XXVIII Congreso Nacional de la SERAM
 
en

Zaragoza, España
26 al 29 de Mayo de 2006

www.cir-radiologia.org
www.seram.org

 

REUNIONES EN PAISES DEL CIR


Congreso Chileno de Radiología. Pucón, Chile, del 5 al 7 noviembre de 2004. 
http://www.sochradi.cl

Congreso Brasilero de Radiología. Río de Janeiro, Brasil, del 12 -14 de noviembre de 2004.
www.sobrad.com.br

RSNA 90  Scientific Assembly and Annual Meeting.  Mc Cormick Place, Chicago Ill. November 28, December 3, 2004.
 www.rsna.org

Curso de Imagenología y 2ª. Jornada de Diagnóstico de Patología de Mamas.  Santo Domingo, República Dominicana, del 28 al 30 de enero, 2005
rosannadejesus
@hotmail.com

XXXIX Curso Anual de Radiología e Imagen . En México, D. F , del 2 al 6 de Febrero 2005. Hotel Sheraton  Centro Histórico. www.smri.org.mx
 

INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOLOGY


La secretaría de la International Society of Radiology (ISR) informa que su nueva directiva quedó constituida en la siguiente forma :
 
Presidente             Dr. Francisco Arredondo (Guatemala)
Presidente Electo Dr. Holger Pettersson (Suecia)
Secretario General Dr. Claude Manelfe (Francia)
Tesorero                 Dr. Hans Ringerz (Suecia)
Past President       Dr. George Klempfner (Australia)
   
Dr. Nickolas Gourtsoyiannis Sociedad Europea de Radiología
Dr. Miguel E. Stoopen Colegio Interamericano de Radiología
Dr. Lenny Tan Sociedad de Asia y Oceania
Dr. James Borgstede American College of Radiology
Dr. Lawrence Lau Sociedad de Australia y Nueva Zelandia
Dr. Giogio Rizzatto Sociedad Italiana de Radiología
Dr. Jean Chalaoui Sociedad Canadiense de Radiología
Dr. Peter Sawson Reino Unido
Dr. Jan H. Labuscagne Sociedad de Radiología de Sur Africa
Otha W. Linton, MSJ. Director Ejecutivo

 

VISITA DE TRABAJO A ZARAGOZA

El pasado día 1º. de octubre, el Dr. Miguel E. Stoopen, Presidente del CIR y el Dr. Luis Donoso Bach,  Presidente de la SERAM, realizaron una visita de trabajo de seis horas al centro de convenciones de la ciudad de Zaragoza en compañía del Dr. Luis H. Ros, Coordinador de la Comisión de Relaciones Internacionales del CIR , de la Dra. Rafaela Soler, Presidenta del Comité Científico del Congreso de la SERAM y de varios radiólogos de la Sociedad local de Zaragoza, en la que tomaron conocimiento de la distribución de las diversas actividades programadas. 

Los Presidentes pudieron comprobar que el Centro de Convenciones es adecuado para el Congreso y que la Ciudad de Zaragoza cuenta con la infraestructura y atractivos adecuados para que resulte un éxito y a precios menores que los existentes en otros destinos del país.

El lunes 4 de octubre, el Dr. Francisco Quiroz y Ferrari, quien fungirá como Presidente del Comité Científico del CIR, que se encontraba en un curso en Sevilla, se entrevistó con el Dr. Luis Donoso Bach , para afinar los detalles generales de la programación del Congreso de Zaragoza 2006.
 

 ECOS DE CURSOS DEL CIR


Montevideo, Uruguay
Los Doctores José Luis Criales Cortés, (México), Alejandro Zuluaga (USA) y la Dra. Mirta Lanfranchi (Argentina), fueron los profesores enviados por el CIR al curso organizado por la Sociedad Uruguaya de Radiología. Los informes recibidos de los profesores y la junta directiva de la Sociedad, mencionan el éxito académico y social de este evento, por lo que felicitamos y agradecemos a la Presidente Maria Dolores Scavone por su dedicación y por haber contribuido a difundir las actividades del Colegio en el Uruguay.
 


Venezuela

La Sociedad Venezolana de Radiología e Imagen nos ha hecho saber su beneplácito por el apoyo y las enseñanzas que recibió de los profesores del CIR : Ilka Guerrero (Panamá), Rodrigo Restrepo (USA) y Edson Marchori, (Brasil) en el IX Congreso Venezolano de Radiología, celebrado del 9 al 11 de Octubre en Lecheria, Estado Anzoalegui .
Agradecemos a la junta Directiva de la SOVERADI encabezada por su Presidente Oswaldo Ramos Núñez por la organización de este evento educativo y por contribuir y promover las actividades del CIR en Venezuela.

 

PROMOCION DEL CIR


Con el fin de que los asistentes a los cursos y congresos que reciben apoyo del CIR tomen conocimiento de nuestro Colegio, la junta Directiva 2004 – 2006 solicitó a las Sociedades Nacionales que organizan eventos conjuntos, otorgar un espacio en el programa académico para presentar una conferencia titulada “El CIR ayer y hoy “. 

En el curso de Uruguay, dicha conferencia fue presentada por el Dr. José Luis Criales Cortés y en el Congreso Venezolano de Radiología estuvo a cargo de la Dra. Ilka Guerrero quienes a su vez actuaron como capitanes del grupo de Profesores. 

La junta Directiva del CIR agradece profundamente a los Profesores y a los Presidentes de la SRIU y de la SOVERADI , por el apoyo brindado.
 

HOMENAJE A HOUNSFIELD



 


Sir Godfrey Hounsfield, fallecido el 12 de agosto a los 84 años de edad, lideró el equipo que desarrolló la primera computadora en estado sólido de Gran Bretaña antes de que se inventara el escanógrafo de tomografía axial computada (TAC) para su uso en el diagnóstico clínico; en reconocimiento a este último logro recibió en 1979 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
Hounsfield concibió la idea de un escanógrafo para TAC en 1967 durante un paseo de fin de semana en el campo. En un principio el mismo no guardaba ninguna relación con la medicina, era simplemente “el descubrimiento de poder determinar qué había en una caja a partir de la lectura de la misma desde todos los ángulos posibles”.


A su regreso a los laboratorios de investigación de EMI, en Hayes, Middlesex, comenzó a trabajar en un dispositivo que podía lograr,  procesando cientos de rayos x, una muestra tridimensional del interior de un organismo viviente.

Aplicando la tecnología de los rayos x y la informática “en el cerebro de una vaca que consiguió mi colega de una casa kosher del otro lado de Londres( él expuso su propia cabeza para lograr los primeras pruebas en humanos) en el año 1972 Hounsfield había desarrollado una máquina que podía producir imágenes detalladas de cortes transversales del cerebro en cuatro minutos y medio.

Introducidos en 1973, los primeros escanógrafos de TAC fueron utilizados para superar obstáculos en el diagnóstico de enfermedades del cerebro y seguido a esto Hounsfield modificó su máquina de manera tal que ésta pudiera escanear el cuerpo entero.

Lo que Hounsfield ignoraba era que un físico nuclear sudafricano, Allan Cormack, había estado trabajando esencialmente sobre los mismos problemas de la tomografía axial computarizada y en un diario publicado en 1957 había sugerido una técnica de reconstrucción llamada “Radon transform”(transformación radon).

Aunque el trabajo de Cormack no había sido ampliamente difundido y él y Hounsfield no trabajaron en forma conjunta ni siquiera se conocían, en 1979 ambos compartieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por el desarrollo de la tomografía computarizada.

Sirva como homenaje al Dr. Hounsfield
(síntesis del artículo publicado en el periódico “Daily Telegraph”, 17 de agosto de 2004) 

 

F I N

 
Desarrollado por B.P. Servimed, S.A. de C.V. Ing. Efrén Núñez