EDITORIAL


Este nuevo encuentro, que marca la finalización del año, constituye un paso más en la concreción de una aspiración que creo compartida y que es la de consolidar entre nosotros imprescindibles lazos intelectuales y profesionales, tratando de favorecer las instancias de encuentro.

Los caprichos del calendario nos empujan al final del año, época en que suelen imponerse las evaluaciones y los balances.

Haber mantenido con constancia el contacto por esta vía es sin duda, menos de lo que queríamos pero más de lo que creíamos posible luego del último Congreso, en Montreal.

Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas junto a sus seres queridos y que el año que está por comenzar nos brinde nuevas oportunidades de concretar nuestros sueños y proyectos.

Entonces, sin estridencias pero con esperanza inclaudicable, muchas felicidades para Ustedes y sus familias!

Cordialmente,

Matilde Buzzi

 

MENSAJE DEL PRESIDENTE



 


Estimados colegas y amigos del CIR:

He querido primero , hacer llegar a todos los médicos radiólogos iberolatinoamericanos, nuestra felicitación navideña y nuestros mejores augurios para el año nuevo, por conducto de nuestra Editora la Dra. María Matilde Buzzi.

Con éste número, que es el cuarto consecutivo que publicamos, se cierra el primer volumen de NOT i CIR

Si ustedes lo permiten y nos ayudan, continuaremos ofreciéndoles información por éste conducto. El año próximo renovaremos nuestro esfuerzo para llevarles información con mas brío. Gracias al Colegio Brasileiro de Radiología y a su Presidente Aldemir Humberto Soares, tendremos una versión en portugués y pronto, espero, implementaremos nuestro noticiario en inglés para que la información que todos ustedes generan en sus países tengan una difusión universal en 2005.

¡ Les deseo paz y felicidad en sus hogares ¡

Miguel E. Stoopen

 

¿ CONOCE USTED A QUIENES OCUPAN CARGOS DE SERVICIO EN EL CIR?


El número de prestigiados radiólogos que tienen hoy posiciones de servicio en Colegio Interamericano de Radiología tanto en la Junta Directiva como en las Comisiones de trabajo, y que provienen de numerosos países afiliados, ha venido en aumento continuo durante el año 2004.

A todos ellos, nuestro agradecimiento por su importante y desinteresada labor.


Es nuestro deseo que en 2005 se incorpore un numero mayor de todas las Sociedades.

La Junta Directiva

  • Miguel E. Stoopen ( MEX ),
  • Pablo R. Ros (USA),
  • Francisco Quiroz y Ferrari ( USA ),
  • Ricardo García Mónaco (ARG),
  • Raquel del Carpio (CANADA ),
  • Ilka Guerrero ( PANAMA ),
  • Helí Hidalgo Armijo ( PERU ),
  • John Mackinon ( CHILE ),
  • María Matilde Buzzi ( ARG ),
  • Francisco Arredondo ( GUA ),
  • Luis Donoso Bach ( ESP )
  • Rodrigo Restrepo ( COL ),
  • Carlos R. Giménez ( USA ),
  • Luiz Karpovas ( BRA ),
  • José Luis Criales ( MEX ),
  • Consuelo Fernández ( CHILE )
  • Diego Núñez Jr. ( USA ),
  • César Sánchez Pedrosa ( ESP ),
  • José Manuel Cardoso ( MEX ),
  • Aldemir Humberto Soares ( BRA ),
  • Francisco Mirambell ( C. RICA ),
  • Andrés Peralta Corneille ( REP. DOM ),
  • Helios Calvo Yeltsin ( PARAGUAY ),
  • Julián Sánchez Cortazar ( MEX ),
  • Luis Ros Mendoza ( ESP ),
  • Jorge Banasco  Domínguez ( CUB ),
  • Dave Fellers ( USA ),
  • Oswaldo Ramos Núñez ( VEN ),
  • Javier Yibirín Arbeláez ( COL ),
  • Gloria Soto ( CHILE )
  • Rayda Hernández ( P. RICO )

 

 
 

F I N

Desarrollado por B.P. Servimed, S.A. de C.V. Ing. Efrén Núñez